2011-05-02 14:37:56 +00:00
#. Sensor
#: i18n/english/luasrc/i18n/sensor.en.lua:1
msgid "flm_sensor"
msgstr "Sensor"
#. Please configure all the sensors you wish to use on this Fluksometer.
#: i18n/english/luasrc/i18n/sensor.en.lua:2
msgid "flm_sensor_settings"
msgstr "Please configure all the sensors you wish to use on this Fluksometer."
#. Services
#: i18n/english/luasrc/i18n/sensor.en.lua:3
msgid "flm_service_config"
msgstr "Services"
#. Report to Flukso platform
#: i18n/english/luasrc/i18n/sensor.en.lua:4
msgid "flm_wan"
msgstr "Report measurements to the Flukso platform"
#. Enable local JSON/REST API
#: i18n/english/luasrc/i18n/sensor.en.lua:5
msgid "flm_lan"
msgstr "Enable the local JSON/REST API"
#. Current clamp setup
#: i18n/english/luasrc/i18n/sensor.en.lua:6
msgid "flm_ct_setup"
msgstr "Current clamp setup"
#. Number of phases
#: i18n/english/luasrc/i18n/sensor.en.lua:7
msgid "flm_phase"
msgstr "Number of phases"
#. Sensor #
#: i18n/english/luasrc/i18n/sensor.en.lua:8
msgid "flm_sensor_num"
msgstr "Sensor #"
#. Enable
#: i18n/english/luasrc/i18n/sensor.en.lua:9
msgid "flm_enable"
msgstr "Enable"
#. Identification
#: i18n/english/luasrc/i18n/sensor.en.lua:10
msgid "flm_id"
msgstr "Identification"
#. Class
#: i18n/english/luasrc/i18n/sensor.en.lua:11
msgid "flm_class"
msgstr "Class"
#. Type
#: i18n/english/luasrc/i18n/sensor.en.lua:12
msgid "flm_type"
msgstr "Type"
#. Function/Name
#: i18n/english/luasrc/i18n/sensor.en.lua:13
msgid "flm_function"
msgstr "Function/Name"
#. Voltage
#: i18n/english/luasrc/i18n/sensor.en.lua:14
msgid "flm_voltage"
msgstr "Voltage"
#. Current
#: i18n/english/luasrc/i18n/sensor.en.lua:15
msgid "flm_current"
msgstr "Current"
#. Constant
#: i18n/english/luasrc/i18n/sensor.en.lua:16
msgid "flm_constant"
msgstr "Constant"
#. An enabled sensor should have a function/name assigned.
#: i18n/english/luasrc/i18n/sensor.en.lua:17
msgid "flm_err_no_name"
msgstr "An enabled sensor should have a function/name assigned."
#. An enabled sensor should have a type assigned.
#: i18n/english/luasrc/i18n/sensor.en.lua:18
msgid "flm_err_no_type"
msgstr "An enabled sensor should have a type assigned."
2011-05-23 08:26:39 +00:00
#. When selecting 3 phases, the three current clamp ports will be grouped and presented as a single sensor #1. Sensors #2 and #3 will be disabled automatically after saving. When selecting 1 phase, each clamp port will be sampled seperately and mapped to sensors #1, #2 and #3 respectively.
2011-05-02 14:37:56 +00:00
#: i18n/english/luasrc/i18n/sensor.en.lua:19
msgid "flm_ct_descr"
2011-05-23 08:26:39 +00:00
msgstr "When selecting 3 phases, the three current clamp ports will be grouped and presented as a single sensor #1. Sensors #2 and #3 will be disabled automatically after saving. When selecting 1 phase, each clamp port will be sampled seperately and mapped to sensors #1, #2 and #3 respectively."
