ctdo
/
ctdo-trac
16
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity
ctdo-trac/TracRendezVous/tracrendezvous/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po

1292 lines
30 KiB
Plaintext
Raw Permalink Normal View History

initial commit
2012-03-31 15:45:24 +00:00
# German translations for TracRendezVous.
# Copyright (C) 2010 Stefan Koegl
# This file is distributed under the same license as the TracRendezVous
# project.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TracRendezVous 0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: hotshelf@ctdo.de\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-03 04:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-03 04:37+0200\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: de <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 0.9.5\n"
#: tracrendezvous/event/admin.py:133 tracrendezvous/rendezvous/admin.py:134
msgid "All upper-cased tokens are reserved for permission names"
msgstr ""
#: tracrendezvous/event/admin.py:138 tracrendezvous/rendezvous/admin.py:139
msgid "Unknown permission"
msgstr ""
#: tracrendezvous/event/admin.py:142 tracrendezvous/rendezvous/admin.py:143
msgid "permission already granted to RendezVousType"
msgstr ""
#: tracrendezvous/event/admin.py:150 tracrendezvous/rendezvous/admin.py:151
msgid "RendezVousType already exists"
msgstr ""
#: tracrendezvous/event/admin.py:163 tracrendezvous/rendezvous/admin.py:164
msgid "Unknown RendezVousType"
msgstr ""
#: tracrendezvous/event/admin.py:174 tracrendezvous/rendezvous/admin.py:175
msgid "Unknown type permission relation"
msgstr ""
#: tracrendezvous/event/model.py:166
msgid "MO"
msgstr ""
#: tracrendezvous/event/model.py:166
msgid "TU"
msgstr ""
#: tracrendezvous/event/model.py:166
msgid "WE"
msgstr ""
#: tracrendezvous/event/model.py:166
msgid "TH"
msgstr ""
#: tracrendezvous/event/model.py:166
msgid "FR"
msgstr ""
#: tracrendezvous/event/model.py:166
msgid "SA"
msgstr ""
#: tracrendezvous/event/model.py:166
msgid "SU"
msgstr ""
#: tracrendezvous/event/model.py:167
msgid "Monday"
msgstr ""
#: tracrendezvous/event/model.py:167
msgid "Tuesday"
msgstr ""
#: tracrendezvous/event/model.py:167
msgid "Wednesday"
msgstr ""
#: tracrendezvous/event/model.py:167
msgid "Thursday"
msgstr ""
#: tracrendezvous/event/model.py:167
msgid "Friday"
msgstr ""
#: tracrendezvous/event/model.py:167
msgid "Saturday"
msgstr ""
#: tracrendezvous/event/model.py:167
msgid "Sunday"
msgstr ""
#: tracrendezvous/event/model.py:169
msgid "January"
msgstr ""
#: tracrendezvous/event/model.py:169
msgid "February"
msgstr ""
#: tracrendezvous/event/model.py:169
msgid "March"
msgstr ""
#: tracrendezvous/event/model.py:169
msgid "April"
msgstr ""
#: tracrendezvous/event/model.py:169
msgid "May"
msgstr ""
#: tracrendezvous/event/model.py:169
msgid "June"
msgstr ""
#: tracrendezvous/event/model.py:169
msgid "July"
msgstr ""
#: tracrendezvous/event/model.py:169
msgid "August"
msgstr ""
#: tracrendezvous/event/model.py:169
msgid "September"
msgstr ""
#: tracrendezvous/event/model.py:169
msgid "October"
msgstr ""
#: tracrendezvous/event/model.py:169
msgid "November"
msgstr ""
#: tracrendezvous/event/model.py:169
msgid "December"
msgstr ""
#: tracrendezvous/event/model.py:171
msgid "1st"
msgstr ""
#: tracrendezvous/event/model.py:171
msgid "2nd"
msgstr ""
#: tracrendezvous/event/model.py:171
msgid "3rd"
msgstr ""
#: tracrendezvous/event/model.py:171
msgid "4th"
msgstr ""
#: tracrendezvous/event/model.py:171
msgid "5th"
msgstr ""
#: tracrendezvous/event/model.py:171
msgid "last"
msgstr ""
#: tracrendezvous/event/model.py:171
msgid "2-last"
msgstr ""
#: tracrendezvous/event/model.py:171
msgid "3-last"
msgstr ""
#: tracrendezvous/event/model.py:171
msgid "4-last"
msgstr ""
#: tracrendezvous/event/model.py:171
msgid "5-last"
msgstr ""
#: tracrendezvous/event/model.py:420
#, python-format
msgid " %d year(s)"
msgstr ""
#: tracrendezvous/event/model.py:420
msgid "monthly"
msgstr ""
#: tracrendezvous/event/model.py:420
msgid "weekly"
msgstr ""
#: tracrendezvous/event/model.py:420
msgid "daily"
msgstr ""
#: tracrendezvous/event/model.py:421
#: tracrendezvous/event/templates/recur_edit.html:66
msgid "year(s)"
msgstr ""
#: tracrendezvous/event/model.py:421
#: tracrendezvous/event/templates/recur_edit.html:86
msgid "month(s)"
msgstr ""
#: tracrendezvous/event/model.py:421
#: tracrendezvous/event/templates/recur_edit.html:99
msgid "week(s)"
msgstr ""
#: tracrendezvous/event/model.py:421
#: tracrendezvous/event/templates/recur_edit.html:110
msgid "day(s)"
msgstr ""
#: tracrendezvous/event/model.py:439
#, python-format
msgid "on %s"
msgstr ""
#: tracrendezvous/event/model.py:447 tracrendezvous/event/model.py:452
#, python-format
msgid "%s %s"
msgstr ""
#: tracrendezvous/event/model.py:457 tracrendezvous/event/model.py:461
#, python-format
msgid "on day %s"
msgstr ""
#: tracrendezvous/event/model.py:459
#, python-format
msgid "in %s"
msgstr ""
#: tracrendezvous/event/web_ui.py:110 tracrendezvous/event/web_ui.py:140
#: tracrendezvous/event/web_ui.py:611 tracrendezvous/event/web_ui.py:621
#: tracrendezvous/event/web_ui.py:713
msgid "Upcoming Events"
msgstr "Anstehende Termine"
#: tracrendezvous/event/web_ui.py:111
msgid ""
"Hier erfährst Du direkt, was in den nächsten 6 Monaten im Chaostreff los "
"ist."
msgstr ""
#: tracrendezvous/event/web_ui.py:112
msgid ""
"Feel free to fill this outer space with content descibing the actual "
"event.[[BR]]If the event is recurrent, describe the overall topics or "
"similarities here and put the date dependant stuff into the wikipages you"
" find via the links on the right side."
msgstr ""
#: tracrendezvous/event/web_ui.py:222
msgid "Ical Feed"
msgstr ""
#: tracrendezvous/event/web_ui.py:249
msgid "Events"
msgstr ""
#: tracrendezvous/event/web_ui.py:268
msgid "Click the link"
msgstr ""
#: tracrendezvous/event/web_ui.py:281
msgid "Back to Overview"
msgstr ""
#: tracrendezvous/event/web_ui.py:282
msgid "Back to Event"
msgstr ""
#: tracrendezvous/event/web_ui.py:295 tracrendezvous/event/web_ui.py:593
msgid "Event created successfully. Back to "
msgstr ""
#: tracrendezvous/event/web_ui.py:295
msgid "Event"
msgstr ""
#: tracrendezvous/event/web_ui.py:307 tracrendezvous/event/web_ui.py:607
msgid "Event not found"
msgstr ""
#: tracrendezvous/event/web_ui.py:334
msgid "Wrong Value for 'month'."
msgstr ""
#: tracrendezvous/event/web_ui.py:342
msgid "Wrong Value for 'monthday'."
msgstr ""
#: tracrendezvous/event/web_ui.py:350 tracrendezvous/event/web_ui.py:436
msgid "Wrong Value for 'weekday'."
msgstr ""
#: tracrendezvous/event/web_ui.py:358
msgid "Wrong Value for 'weekday occurence'."
msgstr ""
#: tracrendezvous/event/web_ui.py:368
msgid "Wrong Value for interval"
msgstr ""
#: tracrendezvous/event/web_ui.py:378
msgid "Wrong Value for count"
msgstr ""
#: tracrendezvous/event/web_ui.py:387
msgid "Wrong Value for until_date or until_time"
msgstr ""
#: tracrendezvous/event/web_ui.py:396
msgid "Please select one of the recurrency types"
msgstr ""
#: tracrendezvous/event/web_ui.py:478
msgid "Any days selected."
msgstr ""
#: tracrendezvous/event/web_ui.py:502
msgid "Wrong recurrency exception date format"
msgstr ""
#: tracrendezvous/event/web_ui.py:526
msgid "You have to specify a valid recurrency exception date for that operation!"
msgstr ""
#: tracrendezvous/event/web_ui.py:589
msgid "Event edited successfully. Back to "
msgstr ""
#: tracrendezvous/event/web_ui.py:589 tracrendezvous/event/web_ui.py:593
#: tracrendezvous/event/web_ui.py:597
msgid "Overview"
msgstr ""
#: tracrendezvous/event/web_ui.py:597
msgid "Event deleted successfully. Back to "
msgstr ""
#: tracrendezvous/event/web_ui.py:609 tracrendezvous/event/web_ui.py:712
#: tracrendezvous/event/web_ui.py:731 tracrendezvous/event/web_ui.py:758
msgid "Add New Event"
msgstr ""
#: tracrendezvous/event/web_ui.py:610 tracrendezvous/event/web_ui.py:620
#: tracrendezvous/event/web_ui.py:732
msgid "Events Overview"
msgstr ""
#: tracrendezvous/event/web_ui.py:644
msgid "Wrong format in 'Date begin'."
msgstr ""
#: tracrendezvous/event/web_ui.py:650
msgid "Wrong format in 'Date end'."
msgstr ""
#: tracrendezvous/event/web_ui.py:656
msgid "Could not find location"
msgstr ""
#: tracrendezvous/event/web_ui.py:680
msgid "Wikipage already exists."
msgstr ""
#: tracrendezvous/event/web_ui.py:716
msgid "Event Details"
msgstr ""
#: tracrendezvous/event/web_ui.py:720
msgid "Event Overview"
msgstr ""
#: tracrendezvous/event/web_ui.py:727
msgid "CTDO: Upcoming Events"
msgstr "CTDO: Anstehende Termine"
#: tracrendezvous/event/web_ui.py:746
msgid "Upcoming Events for"
msgstr "Anstehende Termine für"
#: tracrendezvous/event/web_ui.py:750
msgid "Back to Upcoming Events"
msgstr "Zurück zu Anstehenden Terminen"
#: tracrendezvous/event/web_ui.py:760
#, python-format
msgid "Details of %s"
msgstr ""
#: tracrendezvous/event/web_ui.py:795
msgid "(unknown template location)"
msgstr ""
#: tracrendezvous/event/web_ui.py:796
#, python-format
msgid "Genshi %(error)s error while rendering template %(location)s"
msgstr ""
#: tracrendezvous/event/web_ui.py:804
msgid "EventValidationError: Title is empty"
msgstr ""
#: tracrendezvous/event/web_ui.py:806
msgid "EventValidationError: end time before or equal begin time"
msgstr ""
#: tracrendezvous/event/web_ui.py:854
msgid "date"
msgstr ""
#: tracrendezvous/event/web_ui.py:968
msgid "Start"
msgstr ""
#: tracrendezvous/event/templates/alarm_edit.html:29
#: tracrendezvous/event/templates/event_edit.html:29
msgid "Title:"
msgstr ""
#: tracrendezvous/event/templates/alarm_edit.html:30
#: tracrendezvous/event/templates/event_edit.html:30
#: tracrendezvous/rendezvous/templates/date.html:67
msgid "Date begin:"
msgstr ""
#: tracrendezvous/event/templates/alarm_edit.html:33
#: tracrendezvous/event/templates/event_edit.html:33
#: tracrendezvous/rendezvous/templates/date.html:69
msgid "Date end:"
msgstr ""
#: tracrendezvous/event/templates/alarm_edit.html:36
#: tracrendezvous/event/templates/event_edit.html:36
msgid "Locations:"
msgstr ""
#: tracrendezvous/event/templates/alarm_edit.html:40
#: tracrendezvous/event/templates/event_edit.html:40
#: tracrendezvous/rendezvous/templates/rendezvous_edit.html:58
msgid "edit/search locations"
msgstr ""
#: tracrendezvous/event/templates/alarm_edit.html:42
#: tracrendezvous/event/templates/alarm_edit.html:43
#: tracrendezvous/event/templates/event_edit.html:42
#: tracrendezvous/event/templates/event_edit.html:43
msgid "show recurrency options"
msgstr ""
#: tracrendezvous/event/templates/alarm_edit.html:48
#: tracrendezvous/event/templates/event_edit.html:48
#: tracrendezvous/rendezvous/templates/rendezvous_edit.html:74
msgid "Tags"
msgstr ""
#: tracrendezvous/event/templates/event_details.html:34
#: tracrendezvous/event/templates/events.html:40
msgid "No events in this time frame. Create here"
msgstr ""
#: tracrendezvous/event/templates/event_details.html:34
#: tracrendezvous/event/templates/events.html:40
msgid " a new event"
msgstr ""
#: tracrendezvous/event/templates/event_display.html:5
#: tracrendezvous/rendezvous/templates/rendezvous.html:84
#: tracrendezvous/rendezvous/templates/rendezvous.html:116
msgid "edit"
msgstr ""
#: tracrendezvous/event/templates/event_display.html:25
msgid "wiki page"
msgstr ""
#: tracrendezvous/event/templates/event_list.html:18
msgid "C"
msgstr ""
#: tracrendezvous/event/templates/event_list.html:18
#: tracrendezvous/event/templates/event_list.html:19
msgid "I"
msgstr ""
#: tracrendezvous/event/templates/event_list.html:18
#: tracrendezvous/event/templates/event_list.html:19
msgid "R"
msgstr ""
#: tracrendezvous/event/templates/event_list.html:18
#: tracrendezvous/event/templates/event_list.html:19
msgid "U"
msgstr ""
#: tracrendezvous/event/templates/event_list.html:18
#: tracrendezvous/event/templates/event_list.html:19
msgid "L"
msgstr ""
#: tracrendezvous/event/templates/event_list.html:18
#: tracrendezvous/event/templates/event_list.html:19
msgid "A"
msgstr ""
#: tracrendezvous/event/templates/event_list.html:19
msgid "S"
msgstr ""
#: tracrendezvous/event/templates/event_list.html:19
msgid "N"
msgstr ""
#: tracrendezvous/event/templates/event_list.html:19
msgid "G"
msgstr ""
#: tracrendezvous/event/templates/ical.txt:1
msgid ""
"BEGIN:VCALENDAR\n"
"PRODID://TracRendezVous-0.3 by Stefan Kögl //DE\n"
"VERSION:2.0\n"
"CALSCALE:GREGORIAN\n"
"CAL-ADDRESS:"
msgstr ""
#: tracrendezvous/event/templates/ical.txt:5
msgid ""
"METHOD:PUBLISH\n"
"X-WR-CALNAME:"
msgstr ""
#: tracrendezvous/event/templates/ical.txt:7
msgid ""
"X-WR-TIMEZONE:UTC\n"
"X-WR-CALDESC:"
msgstr ""
#: tracrendezvous/event/templates/ical.txt:9
#, python-format
msgid ""
"{% for event in events %}\\\n"
"BEGIN:VEVENT\n"
"UID:"
msgstr ""
#: tracrendezvous/event/templates/ical.txt:12
msgid "CREATED:"
msgstr ""
#: tracrendezvous/event/templates/ical.txt:13
msgid "DTSTAMP:"
msgstr ""
#: tracrendezvous/event/templates/ical.txt:14
msgid "LAST-MODIFIED:"
msgstr ""
#: tracrendezvous/event/templates/ical.txt:15
msgid "SUMMARY:"
msgstr ""
#: tracrendezvous/event/templates/ical.txt:16
msgid "LOCATION:"
msgstr ""
#: tracrendezvous/event/templates/ical.txt:17
msgid "GEO:"
msgstr ""
#: tracrendezvous/event/templates/ical.txt:18
msgid "URI:"
msgstr ""
#: tracrendezvous/event/templates/ical.txt:19
msgid "DESCRIPTION:more information:"
msgstr ""
#: tracrendezvous/event/templates/ical.txt:20
msgid ""
"CLASS:PUBLIC\n"
"DTSTART:"
msgstr ""
#: tracrendezvous/event/templates/ical.txt:22
#, python-format
msgid "{% for rrule in event.rrules %}\\"
msgstr ""
#: tracrendezvous/event/templates/ical.txt:23
#, python-format
msgid ""
"{% end %}\\\n"
"{% for alarm in event.alarms %}\\"
msgstr ""
#: tracrendezvous/event/templates/ical.txt:25
#, python-format
msgid ""
"{% end %}\\\n"
"DTEND:"
msgstr ""
#: tracrendezvous/event/templates/ical.txt:27
#, python-format
msgid ""
"TRANSP:OPAQUE\n"
"END:VEVENT\n"
"{% end %}\\\n"
"END:VCALENDAR"
msgstr ""
#: tracrendezvous/event/templates/recur_edit.html:53
msgid "Recurrency Options for event '"
msgstr ""
#: tracrendezvous/event/templates/recur_edit.html:59
msgid "Repeat this event"
msgstr ""
#: tracrendezvous/event/templates/recur_edit.html:61
msgid "Recurrency frequency"
msgstr ""
#: tracrendezvous/event/templates/recur_edit.html:64
msgid "Yearly"
msgstr ""
#: tracrendezvous/event/templates/recur_edit.html:66
#: tracrendezvous/event/templates/recur_edit.html:84
#: tracrendezvous/event/templates/recur_edit.html:99
#: tracrendezvous/event/templates/recur_edit.html:110
msgid "Repeat every"
msgstr ""
#: tracrendezvous/event/templates/recur_edit.html:67
msgid "Repeat on day"
msgstr ""
#: tracrendezvous/event/templates/recur_edit.html:69
#: tracrendezvous/event/templates/recur_edit.html:74
msgid "in"
msgstr ""
#: tracrendezvous/event/templates/recur_edit.html:72
#: tracrendezvous/event/templates/recur_edit.html:87
#: tracrendezvous/event/templates/recur_edit.html:89
msgid "Repeat on"
msgstr ""
#: tracrendezvous/event/templates/recur_edit.html:77
msgid "Repeat on day no."
msgstr ""
#: tracrendezvous/event/templates/recur_edit.html:77
msgid "of the year"
msgstr ""
#: tracrendezvous/event/templates/recur_edit.html:81
msgid "Monthly"
msgstr ""
#: tracrendezvous/event/templates/recur_edit.html:88
msgid "day of the month"
msgstr ""
#: tracrendezvous/event/templates/recur_edit.html:96
msgid "Weekly"
msgstr ""
#: tracrendezvous/event/templates/recur_edit.html:107
msgid "Daily"
msgstr ""
#: tracrendezvous/event/templates/recur_edit.html:116
msgid "Recurrency Timeframe"
msgstr ""
#: tracrendezvous/event/templates/recur_edit.html:118
msgid "Finish after"
msgstr ""
#: tracrendezvous/event/templates/recur_edit.html:118
msgid "Repetitions"
msgstr ""
#: tracrendezvous/event/templates/recur_edit.html:119
msgid "End on:"
msgstr ""
#: tracrendezvous/event/templates/recur_edit.html:123
msgid "Recurrency Exceptions"
msgstr ""
#: tracrendezvous/location/web_ui.py:79
msgid "Location edited successfully."
msgstr ""
#: tracrendezvous/location/web_ui.py:88
msgid "Location created successfully. Back to "
msgstr ""
#: tracrendezvous/location/web_ui.py:90
msgid "Location created successfully."
msgstr ""
#: tracrendezvous/location/templates/location.html:94
#: tracrendezvous/rendezvous/templates/location.html:49
#: tracrendezvous/rendezvous/templates/rendezvous_edit.html:54
msgid "Locations"
msgstr ""
#: tracrendezvous/location/templates/location.html:101
#: tracrendezvous/rendezvous/templates/location.html:57
msgid "Known Locations"
msgstr ""
#: tracrendezvous/location/templates/location.html:103
#: tracrendezvous/rendezvous/templates/location.html:59
msgid "Name"
msgstr ""
#: tracrendezvous/location/templates/location.html:103
#: tracrendezvous/rendezvous/templates/location.html:59
#: tracrendezvous/rendezvous/templates/rendezvous.html:37
msgid "Coordinates"
msgstr ""
#: tracrendezvous/location/templates/location.html:103
#: tracrendezvous/rendezvous/templates/admin_types.html:66
#: tracrendezvous/rendezvous/templates/location.html:59
msgid "Default"
msgstr ""
#: tracrendezvous/location/templates/location.html:103
#: tracrendezvous/rendezvous/templates/location.html:59
msgid "Delete"
msgstr ""
#: tracrendezvous/location/templates/location.html:113
#: tracrendezvous/rendezvous/templates/location.html:69
msgid "Change or delete existing locations."
msgstr ""
#: tracrendezvous/location/templates/location.html:122
#: tracrendezvous/rendezvous/templates/location.html:78
msgid "New Location"
msgstr ""
#: tracrendezvous/location/templates/location.html:124
#: tracrendezvous/rendezvous/templates/location.html:80
msgid "Name:"
msgstr ""
#: tracrendezvous/location/templates/location.html:125
#: tracrendezvous/rendezvous/templates/location.html:81
msgid "Coordinates:"
msgstr ""
#: tracrendezvous/location/templates/location.html:132
#: tracrendezvous/rendezvous/templates/location.html:88
msgid "Allowed coordinates formats:"
msgstr ""
#: tracrendezvous/location/templates/location.html:134
#: tracrendezvous/rendezvous/templates/location.html:90
msgid "DD format = 'lat,lon', e.g 53.235235,6.235235"
msgstr ""
#: tracrendezvous/location/templates/location.html:135
#: tracrendezvous/rendezvous/templates/location.html:91
msgid ""
"DMS Format = 'N|Wdd°mm'ss\" E|Wdddd°mm'ss\", e.g N51°31'39.40000\" "
"E7°27'53.7200\""
msgstr ""
#: tracrendezvous/location/templates/location.html:142
#: tracrendezvous/rendezvous/templates/location.html:98
msgid "Location Search"
msgstr ""
#: tracrendezvous/location/templates/location.html:144
#: tracrendezvous/rendezvous/templates/location.html:100
msgid "Location Search:"
msgstr ""
#: tracrendezvous/location/templates/location.html:148
#: tracrendezvous/rendezvous/templates/location.html:104
msgid "e.g \"central station, cityname\""
msgstr ""
#: tracrendezvous/location/templates/location.html:150
#: tracrendezvous/rendezvous/templates/location.html:106
msgid "Search Results"
msgstr ""
#: tracrendezvous/location/templates/location.html:157
#: tracrendezvous/rendezvous/templates/location.html:113
msgid "km away of"
msgstr ""
#: tracrendezvous/rendezvous/workflow.py:206
msgid "Current state no longer exists"
msgstr ""
#: tracrendezvous/rendezvous/workflow.py:208
msgid ""
"The rendezvous will be prepared for a new voting pass. All comments, "
"dates and votes for that item will be deleted. You have to publish it "
"again to become visible for other users"
msgstr ""
#: tracrendezvous/rendezvous/workflow.py:210
msgid "The rendezvous will be published for voting"
msgstr ""
#: tracrendezvous/rendezvous/workflow.py:213
msgid "to "
msgstr ""
#: tracrendezvous/rendezvous/workflow.py:217
msgid "The rendezvous will be scheduled (no more voting, but remains visible)"
msgstr ""
#: tracrendezvous/rendezvous/workflow.py:219
msgid ""
"This status may be ignored, since I can handle RendezVous starts "
"automatically, but you may wish to start manually before the scheduled "
"beginning date and time"
msgstr ""
#: tracrendezvous/rendezvous/workflow.py:221
msgid ""
"This status may be ignored, since I can handle expired RendezVouses "
"automatically, but you may wish to stop manually before the scheduled "
"date and time. It's an end status"
msgstr ""
#: tracrendezvous/rendezvous/workflow.py:223
msgid "The rendezvous will not takes place. It's an end status"
msgstr ""
#: tracrendezvous/rendezvous/workflow.py:228
#, python-format
msgid "Next status will be '%s'"
msgstr ""
#: tracrendezvous/rendezvous/templates/admin_general.html:9
msgid "RendezVous General Settings"
msgstr ""
#: tracrendezvous/rendezvous/templates/admin_general.html:12
msgid "General Settings"
msgstr ""
#: tracrendezvous/rendezvous/templates/admin_general.html:15
#: tracrendezvous/rendezvous/templates/overview.html:9
#: tracrendezvous/rendezvous/templates/rendezvous.html:9
msgid "RendezVous"
msgstr ""
#: tracrendezvous/rendezvous/templates/admin_general.html:17
msgid "max description length:"
msgstr ""
#: tracrendezvous/rendezvous/templates/admin_general.html:22
msgid "max votes per date:"
msgstr ""
#: tracrendezvous/rendezvous/templates/admin_general.html:27
msgid "max dates per rendezvous:"
msgstr ""
#: tracrendezvous/rendezvous/templates/admin_general.html:32
msgid "graph width:"
msgstr ""
#: tracrendezvous/rendezvous/templates/admin_general.html:37
msgid "graph height:"
msgstr ""
#: tracrendezvous/rendezvous/templates/admin_general.html:42
msgid "show vote graph:"
msgstr ""
#: tracrendezvous/rendezvous/templates/admin_general.html:47
msgid "show location map:"
msgstr ""
#: tracrendezvous/rendezvous/templates/admin_overview.html:17
#: tracrendezvous/rendezvous/templates/admin_overview.html:20
msgid "Overview Configuration"
msgstr ""
#: tracrendezvous/rendezvous/templates/admin_overview.html:24
msgid "wrong position - should be"
msgstr ""
#: tracrendezvous/rendezvous/templates/admin_overview.html:28
msgid "help"
msgstr ""
#: tracrendezvous/rendezvous/templates/admin_types.html:13
msgid "Manage RendezVousTypes"
msgstr ""
#: tracrendezvous/rendezvous/templates/admin_types.html:17
msgid "Add Type:"
msgstr ""
#: tracrendezvous/rendezvous/templates/admin_types.html:20
msgid "RendezVous Type:"
msgstr ""
#: tracrendezvous/rendezvous/templates/admin_types.html:24
msgid "Create a new RendezVous Type. Note that"
msgstr ""
#: tracrendezvous/rendezvous/templates/admin_types.html:25
#: tracrendezvous/rendezvous/templates/admin_types.html:90
msgid "RendezVousType"
msgstr ""
#: tracrendezvous/rendezvous/templates/admin_types.html:25
msgid ""
"names can't be all upper-case,\n"
" as that is reserved for permission names."
msgstr ""
#: tracrendezvous/rendezvous/templates/admin_types.html:36
msgid "Grant Permission To Type:"
msgstr ""
#: tracrendezvous/rendezvous/templates/admin_types.html:39
msgid "RendezVousType:"
msgstr ""
#: tracrendezvous/rendezvous/templates/admin_types.html:46
msgid "Permission:"
msgstr ""
#: tracrendezvous/rendezvous/templates/admin_types.html:53
msgid "Grant permission to a RendezVousType."
msgstr ""
#: tracrendezvous/rendezvous/templates/admin_types.html:66
msgid "RendezVous Type"
msgstr ""
#: tracrendezvous/rendezvous/templates/admin_types.html:66
msgid "Permission"
msgstr ""
#: tracrendezvous/rendezvous/templates/admin_types.html:66
#: tracrendezvous/rendezvous/templates/date.html:37
#: tracrendezvous/rendezvous/templates/vote.html:37
msgid "delete"
msgstr ""
#: tracrendezvous/rendezvous/templates/admin_types.html:89
msgid "Note that"
msgstr ""
#: tracrendezvous/rendezvous/templates/admin_types.html:90
msgid ""
"names can't be all upper-case,\n"
" as that is reserved for permission names."
msgstr ""
#: tracrendezvous/rendezvous/templates/date.html:17
msgid "Dates"
msgstr ""
#: tracrendezvous/rendezvous/templates/date.html:26
#: tracrendezvous/rendezvous/templates/date.html:86
msgid "Dates for"
msgstr ""
#: tracrendezvous/rendezvous/templates/date.html:31
#: tracrendezvous/rendezvous/templates/date.html:90
msgid "author"
msgstr ""
#: tracrendezvous/rendezvous/templates/date.html:32
#: tracrendezvous/rendezvous/templates/vote.html:33
msgid "email"
msgstr ""
#: tracrendezvous/rendezvous/templates/date.html:33
msgid "date begin"
msgstr ""
#: tracrendezvous/rendezvous/templates/date.html:34
msgid "time begin"
msgstr ""
#: tracrendezvous/rendezvous/templates/date.html:35
msgid "date end"
msgstr ""
#: tracrendezvous/rendezvous/templates/date.html:36
msgid "time end"
msgstr ""
#: tracrendezvous/rendezvous/templates/date.html:54
#: tracrendezvous/rendezvous/templates/vote.html:81
msgid "Change or delete votes for an existing rendezvous date."
msgstr ""
#: tracrendezvous/rendezvous/templates/date.html:63
msgid "New Date"
msgstr ""
#: tracrendezvous/rendezvous/templates/date.html:66
#: tracrendezvous/rendezvous/templates/vote.html:91
msgid "Email:"
msgstr ""
#: tracrendezvous/rendezvous/templates/date.html:71
msgid "Vote that for me!"
msgstr ""
#: tracrendezvous/rendezvous/templates/date.html:80
#: tracrendezvous/rendezvous/templates/vote.html:112
msgid "Allowed date/time formats:"
msgstr ""
#: tracrendezvous/rendezvous/templates/date.html:82
msgid "yyyymmdd"
msgstr ""
#: tracrendezvous/rendezvous/templates/date.html:83
msgid "yyyy.mm.dd"
msgstr ""
#: tracrendezvous/rendezvous/templates/date.html:91
msgid "day"
msgstr ""
#: tracrendezvous/rendezvous/templates/date.html:92
msgid "day part"
msgstr ""
#: tracrendezvous/rendezvous/templates/overview.html:19
msgid "new"
msgstr ""
#: tracrendezvous/rendezvous/templates/overview.html:25
msgid "voting"
msgstr ""
#: tracrendezvous/rendezvous/templates/overview.html:31
msgid "canceled"
msgstr ""
#: tracrendezvous/rendezvous/templates/overview.html:37
msgid "expired"
msgstr ""
#: tracrendezvous/rendezvous/templates/rendezvous.html:16
msgid "RendezVous #"
msgstr ""
#: tracrendezvous/rendezvous/templates/rendezvous.html:17
msgid "Created on"
msgstr ""
#: tracrendezvous/rendezvous/templates/rendezvous.html:17
#: tracrendezvous/rendezvous/templates/rendezvous.html:116
#: tracrendezvous/rendezvous/templates/rendezvous.html:126
msgid "by"
msgstr ""
#: tracrendezvous/rendezvous/templates/rendezvous.html:21
#: tracrendezvous/rendezvous/templates/rendezvous_edit.html:46
msgid "Type"
msgstr ""
#: tracrendezvous/rendezvous/templates/rendezvous.html:25
msgid "Min. Votes"
msgstr ""
#: tracrendezvous/rendezvous/templates/rendezvous.html:29
msgid "Tagged with"
msgstr ""
#: tracrendezvous/rendezvous/templates/rendezvous.html:33
msgid "Location"
msgstr ""
#: tracrendezvous/rendezvous/templates/rendezvous.html:44
#: tracrendezvous/rendezvous/templates/rendezvous_edit.html:60
msgid "Description"
msgstr ""
#: tracrendezvous/rendezvous/templates/rendezvous.html:47
msgid "Votings"
msgstr ""
#: tracrendezvous/rendezvous/templates/rendezvous.html:50
msgid "Date proposals ->"
msgstr ""
#: tracrendezvous/rendezvous/templates/rendezvous.html:53
msgid "scheduled"
msgstr ""
#: tracrendezvous/rendezvous/templates/rendezvous.html:58
msgid "new date"
msgstr ""
#: tracrendezvous/rendezvous/templates/rendezvous.html:64
msgid "VoteCount"
msgstr ""
#: tracrendezvous/rendezvous/templates/rendezvous.html:81
#: tracrendezvous/rendezvous/templates/rendezvous.html:97
msgid "quick and dirty voting for the date"
msgstr ""
#: tracrendezvous/rendezvous/templates/rendezvous.html:81
#: tracrendezvous/rendezvous/templates/rendezvous.html:97
msgid "vote"
msgstr ""
#: tracrendezvous/rendezvous/templates/rendezvous.html:82
#: tracrendezvous/rendezvous/templates/rendezvous.html:98
msgid "advanced voting operations"
msgstr ""
#: tracrendezvous/rendezvous/templates/rendezvous.html:82
#: tracrendezvous/rendezvous/templates/rendezvous.html:98
msgid "...advanced"
msgstr ""
#: tracrendezvous/rendezvous/templates/rendezvous.html:106
msgid "Vote Distribution By RendezVousDate"
msgstr ""
#: tracrendezvous/rendezvous/templates/rendezvous.html:114
msgid "Comments"
msgstr ""
#: tracrendezvous/rendezvous/templates/rendezvous.html:116
#: tracrendezvous/rendezvous/templates/rendezvous.html:126
msgid "added on"
msgstr ""
#: tracrendezvous/rendezvous/templates/rendezvous.html:120
msgid "New Comment"
msgstr ""
#: tracrendezvous/rendezvous/templates/rendezvous.html:123
msgid "Preview!"
msgstr ""
#: tracrendezvous/rendezvous/templates/rendezvous.html:140
msgid "Note:"
msgstr ""
#: tracrendezvous/rendezvous/templates/rendezvous.html:140
msgid "See"
msgstr ""
#: tracrendezvous/rendezvous/templates/rendezvous.html:140
msgid "WikiFormatting"
msgstr ""
#: tracrendezvous/rendezvous/templates/rendezvous.html:140
msgid "and"
msgstr ""
#: tracrendezvous/rendezvous/templates/rendezvous.html:141
msgid "TracWiki"
msgstr ""
#: tracrendezvous/rendezvous/templates/rendezvous.html:141
msgid "for help on editing wiki content."
msgstr ""
#: tracrendezvous/rendezvous/templates/rendezvous_edit.html:38
msgid "Title"
msgstr ""
#: tracrendezvous/rendezvous/templates/rendezvous_edit.html:39
msgid "Author"
msgstr ""
#: tracrendezvous/rendezvous/templates/rendezvous_edit.html:45
msgid "Email"
msgstr ""
#: tracrendezvous/rendezvous/templates/rendezvous_edit.html:47
msgid "Minimum votes"
msgstr ""
#: tracrendezvous/rendezvous/templates/rendezvous_edit.html:50
msgid "Voting deadline"
msgstr ""
#: tracrendezvous/rendezvous/templates/rendezvous_edit.html:65
msgid "Workflow"
msgstr ""
#: tracrendezvous/rendezvous/templates/vote.html:17
msgid "Votes"
msgstr ""
#: tracrendezvous/rendezvous/templates/vote.html:25
msgid "All votes for"
msgstr ""
#: tracrendezvous/rendezvous/templates/vote.html:26
msgid "Votes for"
msgstr ""
#: tracrendezvous/rendezvous/templates/vote.html:26
msgid "made by"
msgstr ""
#: tracrendezvous/rendezvous/templates/vote.html:32
msgid "user"
msgstr ""
#: tracrendezvous/rendezvous/templates/vote.html:34
msgid "begin"
msgstr ""
#: tracrendezvous/rendezvous/templates/vote.html:35
msgid "end"
msgstr ""
#: tracrendezvous/rendezvous/templates/vote.html:84
msgid "Add new vote for"
msgstr ""
#: tracrendezvous/rendezvous/templates/vote.html:87
msgid "User:"
msgstr ""
#: tracrendezvous/rendezvous/templates/vote.html:95
msgid "Date Begin:"
msgstr ""
#: tracrendezvous/rendezvous/templates/vote.html:100
msgid "Date End:"
msgstr ""
#: tracrendezvous/rendezvous/templates/vote.html:110
msgid "Add a vote to an existing rendezvous date."
msgstr ""
#: tracrendezvous/rendezvous/templates/vote.html:114
msgid "time:"
msgstr ""
#: tracrendezvous/rendezvous/templates/vote.html:116
msgid "'hhMM'"
msgstr ""
#: tracrendezvous/rendezvous/templates/vote.html:117
msgid "'hh:MM'"
msgstr ""
#: tracrendezvous/rendezvous/templates/vote.html:120
msgid "date:"
msgstr ""
#: tracrendezvous/rendezvous/templates/vote.html:122
msgid "'yyyymmdd'"
msgstr ""
#: tracrendezvous/rendezvous/templates/vote.html:123
msgid "'yyyy.mm.dd'"
msgstr ""