Turns out, fontforge's rasterizer sucks, so my .bdf files were ugly. I suggest you use makefont.pl instead.